為布農(nóng)業(yè)發(fā)展提供可行的中國(guó)方案

援布專家組先遣組在巴馬（Bama）水稻產(chǎn)區(qū)進(jìn)行水稻原種移栽試驗(yàn)示范。

圖片由農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國(guó)際交流服務(wù)中心、援布基納法索專家組提供

“我愛(ài)你，我的祖國(guó)！”

這是何等的直抒胸臆！這卻是純樸內(nèi)斂的農(nóng)業(yè)專家們發(fā)出的肺腑之言。

想象一下：時(shí)隔24年后，中華人民共和國(guó)的五星紅旗高高飄揚(yáng)在西非國(guó)家布基納法索的大地上，這是兩國(guó)復(fù)交后布國(guó)第一次升起中國(guó)國(guó)旗，而這正是由第一批抵布工作組——援布專家組先遣組的專家們升起的；7天之后的7月12日，我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人莊嚴(yán)宣布：中國(guó)政府駐布基納法索大使館正式開(kāi)館，而他們就在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證著歷史……

面對(duì)這一切，怎會(huì)不激動(dòng)自豪、怎能不熱血沸騰！那一刻，他們與祖國(guó)緊緊地?fù)肀г谝黄穑?

2018年5月26日，我國(guó)與布基納法索復(fù)交，布國(guó)重新回到中非友好大家庭。7月1日，經(jīng)農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國(guó)際交流服務(wù)中心緊鑼密鼓地組織遴選，由3名專家和1名翻譯組成的援布先遣組便在農(nóng)商兩部對(duì)接團(tuán)帶領(lǐng)下抵布，并迅速開(kāi)展工作。9月1日，第二批四位專家和一位翻譯飛赴布國(guó)，與先遣組一起投身援非事業(yè)。

此路萬(wàn)水千山，此程跨洋越海，此行去國(guó)別家。但專家們也深知：他們是代表國(guó)家與非洲人民心手相牽，祖國(guó)永遠(yuǎn)是他們最堅(jiān)強(qiáng)的后盾；他們使命在肩，要為布國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展提供切實(shí)可行的中國(guó)方案；他們身負(fù)重托，要讓“中國(guó)夢(mèng)”與“非洲夢(mèng)”在未來(lái)共同實(shí)現(xiàn)。

馬不停蹄開(kāi)展調(diào)研，到布兩個(gè)月，幾乎沒(méi)有休息日

7月1日，位于布國(guó)首都瓦加杜古近郊的納柳村（NARIOU），迎來(lái)了幾位中國(guó)面孔。當(dāng)?shù)氐拇笮」賳T以及老百姓都非常期待，酋長(zhǎng)率全村老少盛情歡迎?！澳軌蚋惺艿?，當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)專家組的期望值很高，對(duì)農(nóng)業(yè)技術(shù)非?？释！痹紝＜医M組長(zhǎng)兼水利專家梁小平說(shuō)。

只有盡快摸清布國(guó)的農(nóng)業(yè)實(shí)際情況，才能有的放矢地開(kāi)展援助。正因此，在經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)20小時(shí)飛行、經(jīng)停3個(gè)國(guó)家、行程一萬(wàn)多公里、歷時(shí)三天，終于抵達(dá)目的地——布基納法索后，對(duì)接團(tuán)和專家們沒(méi)有任何休整、沒(méi)有半點(diǎn)懈怠，當(dāng)天便于早上6點(diǎn)半出門(mén)，晚上11點(diǎn)半回到駐地，開(kāi)展了整整一天的調(diào)研。

此后，專家們基本上是馬不停蹄地開(kāi)展工作。與布國(guó)農(nóng)業(yè)與水利治理部的合作伙伴積極對(duì)接；考察布爾畢平原農(nóng)業(yè)水利項(xiàng)目，了解農(nóng)業(yè)水利樞紐工程、灌溉系統(tǒng)布置、水稻蔬菜灌溉面積及目前水庫(kù)存在的問(wèn)題等；在布國(guó)水稻中心帶領(lǐng)下，先后對(duì)巴馬、瓦加杜古地區(qū)的水稻和旱稻生產(chǎn)情況、農(nóng)業(yè)機(jī)械化發(fā)展現(xiàn)狀等進(jìn)行實(shí)地調(diào)研……

通過(guò)一個(gè)又一個(gè)點(diǎn)的深入走訪查看、詳細(xì)了解，短短兩個(gè)月時(shí)間，專家組先遣組便初步掌握了布國(guó)農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)情況，制定出了工作計(jì)劃目標(biāo)，確定了巴格雷墾區(qū)、巴馬水稻生產(chǎn)區(qū)和瓦加杜古納柳村項(xiàng)目點(diǎn)等三個(gè)示范點(diǎn)，明確了專家組9人的專業(yè)分工及工作地點(diǎn)。

雖然此前曾經(jīng)四次援非，但梁小平抵布之前卻對(duì)布國(guó)知之甚少，“現(xiàn)在不一樣了，我對(duì)布基納法索的農(nóng)業(yè)水利情況是成竹在胸?！庇浾邚乃峤坏囊环蓐P(guān)于姑河谷水利灌溉平原水稻生產(chǎn)區(qū)的調(diào)研報(bào)告中看到，有照片、有表格，有曲線圖、對(duì)比圖、趨勢(shì)圖，有歷史成因、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，還有存在問(wèn)題分析及建議。他寫(xiě)道：“從1970年到1973年興建，運(yùn)行45年后，所有系統(tǒng)都已老化，損毀嚴(yán)重。在旱季，由于主要引水口流沙淤積嚴(yán)重，達(dá)不到設(shè)計(jì)引水灌溉流量。因此，農(nóng)民種植水稻的積極性不高，有的轉(zhuǎn)耕其他作物……”

同樣是四次援非、有著豐富援外經(jīng)驗(yàn)的水稻專家蔣傳華告訴記者，“兩個(gè)月來(lái)我們行程5000多公里，跑了5個(gè)省，對(duì)水稻、棉花、小米等都進(jìn)行了深入調(diào)研。只有扎實(shí)調(diào)研之后，才會(huì)清楚從哪里著手。就連周末我們也很少休息，不是梳理調(diào)研材料，就是在寫(xiě)報(bào)告?！?

要讓有限資源發(fā)揮最大效能，援外絕不能不顧現(xiàn)實(shí)

“看著布國(guó)接受的許多先進(jìn)的農(nóng)機(jī)設(shè)備要么在睡大覺(jué)，要么任它風(fēng)吹雨打，我的心里很不好受！”在大量的調(diào)研中，農(nóng)機(jī)專家吳昭雄發(fā)現(xiàn)，以往布國(guó)接受援助的一些農(nóng)機(jī)設(shè)備沒(méi)有考慮本地實(shí)際，既花了冤枉錢(qián)，又占了不少土地、廠房等社會(huì)資源，“不顧本地現(xiàn)實(shí)，不管是否需要，不管是否適合，不管是否有人操作，我們的援外決不能走他人老路，一定要讓有限的資源發(fā)揮其最大效能，真正為促進(jìn)布基納法索的農(nóng)業(yè)發(fā)展提供可行的中國(guó)方案。”

吳昭雄認(rèn)為，在開(kāi)展援助時(shí)，切不可盲目求大，捐助大型高端的農(nóng)機(jī)效果并不好，一定要立足現(xiàn)實(shí)、因地制宜，充分考慮到受援國(guó)的發(fā)展進(jìn)程，“這樣才能讓對(duì)方感覺(jué)到我們是真正在為他們辦實(shí)事、解難事?！币虼耍ㄗh，在援外農(nóng)機(jī)設(shè)備中引進(jìn)兩臺(tái)中小型組合碾米機(jī)，在兩個(gè)點(diǎn)開(kāi)展示范，示范面積可達(dá)1000多公頃，惠及農(nóng)戶2000多戶。

地處非洲內(nèi)陸高原，北部接近撒哈拉沙漠，布基納法索雖然全境沒(méi)有大沙漠，但是土壤沙化現(xiàn)象較為嚴(yán)重，加上全國(guó)大多數(shù)地區(qū)干旱少雨，所以布國(guó)并不適合種植小麥等谷物。

“目前除水稻旱稻種植外，布國(guó)還想發(fā)展小米和玉米的有關(guān)項(xiàng)目，以提升糧食產(chǎn)量。總體而言，布國(guó)的農(nóng)業(yè)增產(chǎn)潛力很大?！笔Y傳華分析說(shuō)，“布國(guó)土地廣闊，都是平地，只要有條件耕種，就可以種莊稼。同時(shí)，單產(chǎn)水平低，大米產(chǎn)量每公頃只有兩噸左右，小米產(chǎn)量更低，每公頃不到1噸，如果能夠進(jìn)行品種改良，發(fā)展空間非常大。要是管理措施再跟上，糧食根本不需要進(jìn)口?！苯酉聛?lái)，他打算在巴馬開(kāi)展水稻種子繁育、水稻高產(chǎn)適用技術(shù)的示范推廣，在納柳村開(kāi)展旱稻高產(chǎn)技術(shù)示范。

每天的工作辛苦而多彩、充實(shí)而光榮，朝夕相處、步調(diào)一致的工作和生活，更是讓大家在短時(shí)間內(nèi)結(jié)下了深厚的感情。1989年出生的法語(yǔ)翻譯趙蘇春對(duì)三位60后專家敬重不已，“與他們是亦父亦友的關(guān)系，他們的專業(yè)水準(zhǔn)、敬業(yè)精神都讓我欽佩，我會(huì)全力配合他們做好口譯和筆譯工作。”

毫無(wú)保留地與布方分享農(nóng)業(yè)技術(shù)和發(fā)展經(jīng)驗(yàn)

日前正在中國(guó)參加研修的布國(guó)水稻中心主任、雨季稻項(xiàng)目國(guó)家協(xié)調(diào)員薩努對(duì)記者說(shuō)，“我對(duì)目前在布工作的水稻、農(nóng)機(jī)、農(nóng)田水利灌溉專家及翻譯高度滿意，在陪同出差期間，切實(shí)感受到了專家們?cè)鷮?shí)的工作作風(fēng)和專業(yè)的技術(shù)水平?！?

在第二批專家和翻譯即將赴布前，記者見(jiàn)到了他們。胡宇舟，曾于2009年參與“全國(guó)百名援非高級(jí)農(nóng)業(yè)專家項(xiàng)目”，赴津巴布韋執(zhí)行農(nóng)業(yè)援助任務(wù)，成功引種20多個(gè)蔬菜品種，開(kāi)展種子檢驗(yàn)技術(shù)培訓(xùn)；許金澤，在農(nóng)技推廣崗位上工作了35年，有過(guò)兩段援非經(jīng)歷，曾成功將稻田養(yǎng)魚(yú)技術(shù)引入尼日利亞，曾在尼總統(tǒng)農(nóng)場(chǎng)生產(chǎn)遇到問(wèn)題時(shí)被外方從500多位專家中挑選出來(lái)，及時(shí)解決了問(wèn)題并受到好評(píng)；陳宗泉，參與過(guò)中國(guó)政府對(duì)乍得的農(nóng)業(yè)援助，培訓(xùn)過(guò)6期農(nóng)業(yè)技術(shù)骨干，開(kāi)墾示范基地30公頃，得到了當(dāng)?shù)厝说恼J(rèn)可和稱贊；尹文波，在農(nóng)業(yè)灌溉、溝渠維護(hù)方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)；肖杰從事翻譯工作七八年了，已正式出版的翻譯作品超過(guò)30萬(wàn)字。

專家們一致表示，親眼見(jiàn)證了中國(guó)從幾十年前的缺衣少食，到現(xiàn)在的豐衣足食，深刻體會(huì)到，發(fā)展也是非洲朋友的共同愿景，他們將會(huì)毫無(wú)保留地與布基納法索同事們分享農(nóng)業(yè)技術(shù)和發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，“我們有信心、有決心完成好援布任務(wù)，樹(shù)立良好的援外形象，做中非友誼的友好使者，為中布農(nóng)業(yè)合作交流做出自己的貢獻(xiàn)?！保ㄓ浾甙卒h哲）