城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展網(wǎng)1月16日訊（記者 李文萍） “重慶大山大水大城，文化獨(dú)具一格，孕育了特色鮮明的重慶人文精神，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，進(jìn)一步推動(dòng)重慶文化更好走向世界，意義重大。”市政協(xié)常委，重慶出版集團(tuán)黨委書記、董事長、總編輯陳興蕪在接受本網(wǎng)采訪時(shí)的一席話，讓記者產(chǎn)生了強(qiáng)烈的認(rèn)同感。
作為出版人，陳興蕪委員銳意進(jìn)取、創(chuàng)新實(shí)干，帶領(lǐng)重慶出版集團(tuán)做大做強(qiáng)主題出版、大眾出版、融合出版，長期致力于深度挖掘重慶悠久的歷史和深厚的文化，積極踐行出版“走出去”戰(zhàn)略，講好重慶故事、傳播中國聲音，展示全面、真實(shí)、立體的中國。為此，在2023年重慶“兩會(huì)”期間，陳興蕪委員建議加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，進(jìn)一步推動(dòng)重慶文化更好走向世界。
陳興蕪委員積極踐行出版“走出去”戰(zhàn)略，致力于講好重慶故事、傳播中國聲音
深厚底蘊(yùn)凝聚城市文化吸引力
“三千年江州府，八百年重慶城?！痹陉惻d蕪委員看來，重慶人文薈萃、歷史文化底蘊(yùn)深厚，擁有巴渝文化、紅巖文化、抗戰(zhàn)文化、移民文化等寶貴的文化財(cái)富。黨的十八大以來，在市委市政府領(lǐng)導(dǎo)下，重慶深入開展對外文化交流，不斷加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作，成效顯著。
根據(jù)11月26日浙江大學(xué)發(fā)布的《2022中國城市國際傳播影響力指數(shù)報(bào)告》顯示，在包括港澳臺(tái)地區(qū)的中國城市中，重慶位列第六，在內(nèi)地城市中緊隨北京、上海之后排第三；其中網(wǎng)絡(luò)傳播影響力排第二，社交傳播影響力排第三。
“這些都表明重慶城市文化的吸引力傳播力有了極大提升?！标惻d蕪委員表示。但與此同時(shí)，陳興蕪委員也發(fā)現(xiàn)重慶文化在國際傳播中還存在一些“短板”，比如內(nèi)容質(zhì)量還須進(jìn)一步提高、敘事話語不夠豐富、全媒體發(fā)展不夠平衡、研究和實(shí)操人才隊(duì)伍還須壯大等。
針對這些“短板”，陳興蕪委員提出五個(gè)“加強(qiáng)”建議——加強(qiáng)政策引導(dǎo)與資金支持，加強(qiáng)文化精品創(chuàng)作和品牌打造，加強(qiáng)智力支撐建設(shè)，加強(qiáng)全媒體傳播體系建設(shè)，加強(qiáng)區(qū)域協(xié)同發(fā)力，希望重慶從高度、廣度、深度全方位、立體化加強(qiáng)文化國際傳播能力建設(shè)，對增強(qiáng)中華文明傳播力影響力做出重慶貢獻(xiàn)。
“新時(shí)代重慶文化進(jìn)一步‘走出去’將大有可為。”陳興蕪委員對重慶文化“揚(yáng)帆出?！毙判臐M滿。
高位謀劃引導(dǎo)：強(qiáng)化引領(lǐng)扶持，跨地域合作“組船出?！?/strong>
在陳興蕪委員看來，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，政府應(yīng)從全局上、整體上高位謀劃、高位引導(dǎo)，創(chuàng)造文化事業(yè)產(chǎn)業(yè)“走出去”的濃厚氛圍。
她建議有關(guān)部門設(shè)立重慶對外文化傳播的專項(xiàng)基金，用于扶持圖書、影視、藝術(shù)品等外宣文化產(chǎn)品等創(chuàng)作生產(chǎn)，媒體品牌建設(shè)，國際性的展會(huì)、賽事、藝術(shù)節(jié)、圖書節(jié)等的引進(jìn)或舉辦，以及設(shè)立對外輸出優(yōu)秀文化產(chǎn)品獎(jiǎng)項(xiàng)等，可組織實(shí)施“巴渝文化走出去精品工程”，打造一批文化藝術(shù)、新聞媒體、旅游文博、節(jié)會(huì)展賽等方面彰顯重慶文化內(nèi)涵價(jià)值、具有國際水平和影響力的重點(diǎn)項(xiàng)目和品牌。
當(dāng)前，在成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)成為國家戰(zhàn)略的背景下，可與四川方面共同組織川渝國際傳播工作聯(lián)席會(huì)議，整合平臺(tái)口岸、貿(mào)易基地、人才智庫等資源，形成多方協(xié)同聯(lián)動(dòng)的外宣合力，集中力量辦大事，共同打造一批國際傳播重大工程，培育好“成渝地·巴蜀情”等區(qū)域文化品牌。
為了形成“組船出?！奔盒?yīng)，擴(kuò)大影響力，可在與海南、云南國際傳播平臺(tái)等開展合作的原有基礎(chǔ)上擴(kuò)大與周邊省份合作的范圍和深度，可與其加強(qiáng)在國際傳播的內(nèi)容生產(chǎn)、平臺(tái)資源、媒體聯(lián)動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)推廣、物流倉儲(chǔ)、數(shù)據(jù)共享等方面的戰(zhàn)略合作，共同舉辦國際性會(huì)議論壇賽事等重大活動(dòng)。
找準(zhǔn)行業(yè)著力點(diǎn)：持續(xù)推進(jìn)文化精品、文化品牌、文化傳播體系打造
提升國際傳播力的行業(yè)著力點(diǎn)在哪兒?陳興蕪委員認(rèn)為在于創(chuàng)新創(chuàng)作文化精品，打造有影響力的文化品牌，建立完善適應(yīng)新時(shí)代要求的文化傳播體系，練好文化出海行業(yè)“內(nèi)功”。
為此，陳興蕪委員建議市作協(xié)、市文聯(lián)等單位加強(qiáng)運(yùn)用采風(fēng)交流研討等方式，引導(dǎo)文藝家創(chuàng)作更多立足本土同時(shí)又具有世界意義的文藝精品；組織在渝的外籍文藝愛好者與本地文藝家開展創(chuàng)作交流，還可在條件允許的情況下邀請海外著名友好作家駐重慶進(jìn)行創(chuàng)作，大力發(fā)掘重慶特色文化的世界價(jià)值，推出更多從國外視角講述真實(shí)重慶故事的電視電影、圖書等。
同時(shí)，應(yīng)加強(qiáng)本地文化品牌打造營銷，打造好長征、長江國家文化公園(重慶段)的重點(diǎn)項(xiàng)目，在博物館紀(jì)念館、遺址遺跡、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、歷史文化名城名鎮(zhèn)名村和街區(qū)等方面，策劃一批具有長江文化代表性、彰顯長江文化價(jià)值內(nèi)涵的重大項(xiàng)目。進(jìn)一步擴(kuò)大西旅會(huì)、重慶三峽國際旅游節(jié)、重慶全球旅行商大會(huì)等國際性文旅節(jié)會(huì)的影響；探索培育一批云上節(jié)會(huì)品牌；鼓勵(lì)社會(huì)力量引進(jìn)國際性的賽事、會(huì)展、節(jié)慶、論壇等活動(dòng)，加強(qiáng)培育扶持，實(shí)現(xiàn)永久落戶。
利用新技術(shù)、新渠道、新模式深度挖掘文化價(jià)值，促進(jìn)文化內(nèi)容多形態(tài)、國際化傳播是陳興蕪委員長期以來的關(guān)注重點(diǎn)。
她表示，全市一方面可以加強(qiáng)探索直播、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、國漫、游戲等媒體形態(tài)，發(fā)展運(yùn)用好VR/AR/MR等技術(shù)，加強(qiáng)重慶特色原創(chuàng)IP的培育開發(fā)和轉(zhuǎn)化，“活化”重慶文化，打造互動(dòng)性強(qiáng)的沉浸式體驗(yàn)文化體驗(yàn)，針對會(huì)館等文物建筑以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活化利用，進(jìn)一步開展數(shù)字保護(hù)與線上傳播研究。
另一方面加強(qiáng)對外文化貿(mào)易基地建設(shè)，搭建IP挖掘、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、品牌孵化、海外推廣等為一體的文化出海全鏈條服務(wù)體系；進(jìn)一步加強(qiáng)重慶國際傳播中心等媒體平臺(tái)的內(nèi)容資源建設(shè)，可提高人民群眾的參與度，發(fā)掘更多優(yōu)質(zhì)內(nèi)容；引導(dǎo)鼓勵(lì)支持文化產(chǎn)業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)出海產(chǎn)業(yè)將內(nèi)容資源和技術(shù)研發(fā)、海外渠道優(yōu)勢相結(jié)合，打造一批重大文化出海項(xiàng)目，推動(dòng)其海外跨終端傳播和社交化運(yùn)營。
重慶出版集團(tuán)《三體》圖書版權(quán)輸出到全球30多個(gè)國家和地區(qū)
強(qiáng)化智力支撐：推動(dòng)國際話語表達(dá)
陳興蕪委員感慨，人才是第一資源，這在掌握國際話語表達(dá)方面同樣體現(xiàn)得淋漓盡致。
為此，陳興蕪委員建議可由市相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)，重慶國際交流研究中心牽頭組織，有關(guān)高校和重點(diǎn)傳媒企業(yè)共同參與，進(jìn)一步加強(qiáng)重慶國際傳播力提升方面的課題研究。
同時(shí)，注重研究與實(shí)踐并行，在創(chuàng)新傳播方式、創(chuàng)新話語體系、拓展渠道、做大做強(qiáng)主流媒體、走出去合作競爭等方面運(yùn)用研究成果先行先試，探索更多經(jīng)驗(yàn)；發(fā)揮人才資源優(yōu)勢，組織一批影視劇目、圖書等重點(diǎn)翻譯項(xiàng)目，助推優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品出海。
此外，利用好四川外國語大學(xué)國際傳播學(xué)院等教育資源優(yōu)勢，著眼共建“一帶一路”的大格局，與現(xiàn)實(shí)需求緊密相連，定向培養(yǎng)一批既能夠講好重慶故事又掌握國際話語表達(dá)的復(fù)合型多語種高端國際傳播人才。
“重慶作為我國的歷史文化名城，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)是推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展的應(yīng)有之義，我們有信心、有底氣講好重慶故事，傳遞中國聲音，讓世界讀懂中國，愛上中國?！标惻d蕪委員表示，“相信隨著重慶綜合實(shí)力、吸引力的不斷增強(qiáng)，廣大文藝工作者將會(huì)更多地關(guān)注重慶、解讀重慶，讓文藝為重慶好故事、中國好聲音增添華麗篇章?！?
